Best known by the public for her roles as Judy Barton in Alfred Hitchcock’s classic thriller Vertigo, as Marjorie “Madge” Owens in the 1955 film Picnic, as Molly in the 1955 film The Ma…